Masareefi helps you track expenses, organise wallets, send gift cards, and see where your money goes — in Arabic and English. مصاريفي يساعدك على تتبع المصروفات، وتنظيم المحافظ، وإرسال بطاقات الهدية، ومعرفة أين تذهب أموالك — بالعربية والإنجليزية.
On Android now. iOS coming soon. متوفر على أندرويد الآن. iOS قريباً.
Dashboard, wallets, and statistics from the live Android app. لوحة التحكم والمحافظ والإحصاءات من تطبيق أندرويد الفعلي.
Built for everyday spending in Saudi Arabia, Bahrain, and Egypt. مصمم للإنفاق اليومي في السعودية والبحرين ومصر.
Log groceries, transport, bills and more. Each expense is saved with a category (the group) and a subcategory (the detail) plus the payment method on that wallet.
سجّل البقالة والمواصلات والفواتير وغيرها. يُحفظ كل مصروف مع فئة (المجموعة) وفئة فرعية (التفصيل) وطريقة الدفع على تلك المحفظة.
Multiple wallets, an active wallet, expenses and income. Each wallet has its own categories and subcategories you can edit.
عدة محافظ، محفظة نشطة، مصروفات ودخل. ولكل محفظة فئاتها وفئاتها الفرعية التي يمكنك تعديلها.
A category is a group such as Food or Transport. A subcategory is the detail inside it — Groceries, Restaurants, Fuel, Taxi. You pick both when you add an expense. See examples.
الفئة مجموعة مثل الطعام أو المواصلات. والفئة الفرعية التفصيل داخلها — البقالة، المطاعم، الوقود، الأجرة. تختار الاثنتين عند إضافة مصروف. أمثلة.
Add cards, cash, bank accounts, and digital wallets to each wallet. Choose one when you log an expense.
أضف بطاقات ونقداً وحسابات بنكية ومحافظ رقمية لكل محفظة. واختر واحدة عند تسجيل مصروف.
Pay a registered merchant in your country. Enter their CR, scan a QR, choose a wallet and payment method, then confirm with PIN. No transfer fee.
ادفع لتاجر مسجّل في بلدك. أدخل السجل التجاري أو امسح QR، اختر المحفظة وطريقة الدفع، ثم أكد برمز PIN. بدون رسوم تحويل.
Send to another Masareefi user in the same country. Enter their National ID, Iqama, or CPR, choose a wallet and payment method, then confirm with PIN. A transfer fee may apply.
أرسل لمستخدم مصاريفي في نفس البلد. أدخل رقم الهوية أو الإقامة أو CPR، اختر المحفظة وطريقة الدفع، ثم أكد برمز PIN. قد تُطبَّق رسوم تحويل.
Send a themed gift card to another Masareefi user in your country. They spend it from their wallet.
أرسل بطاقة هدية بتصميم جاهز لمستخدم مصاريفي في بلدك. ويصرفونها من محفظتهم.
Photograph receipts, attach files, and keep documents with the wallet.
صوّر الإيصالات، وأرفق الملفات، واحفظ المستندات مع المحفظة.
Optional: suggest expenses from selected bank and wallet app notifications. Nothing is saved until you approve. We do not read SMS.
اختياري: اقتراح مصروف من إشعارات تطبيقات بنوك ومحافظ محددة. لا يُحفظ شيء قبل موافقتك. لا نقرأ الرسائل النصية.
PIN, fingerprint, and device unlock so only you open the app on that phone.
رمز PIN وبصمة وفتح الجهاز حتى لا يفتح التطبيق على هاتفك إلا أنت.
Install the app, choose your country, enter your ID and mobile, verify the SMS code, then set a PIN.
ثبّت التطبيق، اختر دولتك، أدخل الهوية والجوال، أكّد رمز SMS، ثم عيّن رمز PIN.
Open My Wallets, tap Add, name the wallet, then Save. Open the wallet to add Payment methods and edit Categories.
افتح محافظي، اضغط إضافة، سمِّ المحفظة ثم احفظ. افتح المحفظة لإضافة طرق الدفع وتعديل الفئات.
Enter it yourself, attach a receipt, pay a merchant, send money, send or receive a gift card, or approve a bank suggestion.
أدخله بنفسك، أو أرفق إيصالاً، أو ادفع لتاجر، أو أرسل مالاً، أو أرسل/استلم بطاقة هدية، أو وافق على اقتراح من البنك.
Pick a template, choose a wallet and amount, confirm with your PIN. The recipient sees the card on their dashboard and spends it as a payment method. Same country only — Saudi Arabia, Bahrain, or Egypt. Merchants can also issue gift cards with an expiry date. اختر تصميماً، ثم المحفظة والمبلغ، وأكد برمز PIN. يظهر للمستلم على لوحة التحكم ويصرفه كطريقة دفع. داخل البلد نفسه فقط — السعودية أو البحرين أو مصر. ويمكن للتجار أيضاً إصدار بطاقات هدية بتاريخ انتهاء.
If you turn it on, Masareefi can read notifications from selected bank and wallet apps and suggest an expense. Nothing is saved as a transaction until you approve it. Masareefi does not read SMS. إذا فعّلت الميزة، يمكن لمصاريفي قراءة إشعارات تطبيقات بنوك ومحافظ محددة واقتراح مصروف. لا يُحفظ كعملية إلا بعد موافقتك. مصاريفي لا يقرأ الرسائل النصية (SMS).
Android app for Saudi Arabia, Bahrain, and Egypt. iOS coming soon.تطبيق أندرويد للسعودية والبحرين ومصر. iOS قريباً.
